Libros de Kapuscinski, en la Biblioteca Enrique Fernández Ledesma.

Libros de Kapuscinski, en la Biblioteca Enrique Fernández Ledesma.

En la colección Compactos de la editorial Anagraba, y con el nombre de “El Imperio”, le publican a Ryszard Kapuscinski en castellano, su libro que como él mismo escribe: “Es un relato personal de los viajes que hice por sus vastos territorios (o, más bien, por esta parte del mundo), viajes en los que intenté llegar tan lejos como pude, y siempre que me lo permitieran el tiempo las fuerzas y las posibilidades.” Con una memoria prodigiosa de los sucesos de los que fue testigo en su niñez, con una visión de tratar de retratar los episodios de un pueblo que se siente agraviado por los intereses de una nación que hace de ellos (los ciudadanos) su principal objetivo para someter y marcar su fuerza, con frases que lindan en lo poético, en circunstancias tan crudas que se hace difícil pensar que pueda haber sentimientos de que hagan posible ver algo que está dentro de la lírica. Kapuscinski, reúne en este libro toda su vivencia y experiencia de su viaje que realizó por Rusia, con un estilo amable y peculiar en él, nos describe la geografía de los pueblos, lo distintivo de las personas que habitan aquellas regiones que le hacen realizar conclusiones del carácter de las mismas.

Con el título de “Imperium Czytelnik”, editado en Varsovia en el año de 1993, Ryszard Kapuscinski, nos comparte sus recuerdos que desde niño le tocó ser testigo en el inicio de la ocupación rusa en su país. El autor de “Los cínicos no sirven para este oficio”, es un referente importante de todo aquel que pretenda o bien ya este desarrollando labores de la información, un autor que los estudiantes de periodismo deberían de tener como un autor de cabecera.

En lo que se refiere a la obra de este escritor, —en el catalogo que usted puede consultar en este blog—, solamente se encuentran registrados dos títulos y uno de ellos “El Imperio” se encuentras en la Biblioteca Enrique Fernández, de la Casa de la Cultura. 

Cesár Vallejo, en la Biblioteca Enrique Fernández Ledesma.

Cesár Vallejo, en la Biblioteca Enrique Fernández Ledesma.

Con el título “Los Heraldos negros/ Trilce”, en la “Colección Clásicos para hoy”, editado por CONACULTA, en 1998, es uno de los libros de César Vallejo con los que cuenta la Biblioteca Enrique Fernández Ledesma, del Instituto Cultural de Aguascalientes, en este Centro de Información, se pueden consultar, solamente dos libros, el otro con el título: “César Vallejo Poesía”, una edición muy modesta, de la Editorial Juan Pablos, editado en el año de 1974.

El grueso de libros del poeta peruano, con los que cuentan en la Red de Bibliotecas Públicas de Aguascalientes, se encuentra en la biblioteca Bicentenario y en la Biblioteca Jaime Torres Bodet.

Del libro del que nos referimos en el inicio del este texto, les compartimos esta oda del poemario “Trilce”:

XVI

Tengo fe en ser fuerte.

Dame, aire manco, dame ir

galoneándome de ceros a la izquierda.

Y tú, sueño, dame tu diamante implacable,

tu tiempo de deshora.

Tengo fe en ser fuerte.

Por allí avanza cóncava mujer,

cantidad incolora, cuya

gracia se cierra donde me abro.

Al aire, fray pasado. Cangrejos, zote!

Avístase la verde bandera presidencial,

arriando las seis banderas restantes,

todas las colgaduras de la vuelta.

Tengo fe en qué soy,

y en que he sido menos.

Ea! Buen primero!

En el segundo libro, de la editorial Juan Pablos, contiene los poemarios: “Los Heraldos Negros”; “Trilce”; “España aparta de mí este cáliz”; y “Poemas humanos”, de éste último, “La violencia de las horas” es este que les compartimos, que algunos lo catalogan como un mini cuento:

 “Todos han muerto.

Murió doña Antonia, la ronca, que hacía pan barato en el burgo.

Murió el cura Santiago, a quien placía le saludasen los jóvenes

y las mozas, respondiéndoles a todos, indistintamente: “Buenos

días, José! Buenos días María!”

Murió aquella joven rubia, Carlota, dejando un hijito de meses,

que luego también murió, a los ocho días de la madre.

Murió mi tía Albina, que solía cantar tiempos y modos de heredad,

en tanto cosía en los corredores, para Isidora, la criada de oficio, la honrosísima mujer.

Murió un viejo tuerto, su nombre no recuerdo, pero dormía al sol de la mañana, sentado ante la puerta del hojalatero de la esquina.

Murió Rayo, el perro de mi altura, herido de un balazo de no se sabe quién.

Murió Lucas, mi cuñado en la paz de las cinturas, de quien me acuerdo cuando llueve y no hay nadie en mi experiencia.

Murió en mi revólver mi madre, en mi puño mi hermana y mi hermano en mi víscera sangrienta, los tres ligados por un género triste de tristeza, en el mes de agosto de años sucesivos.

Murió el músico Méndez, alto y muy borracho, que solfeaba en su clarinete tocatas melancólicas, a cuyo articulado se dormían las gallinas de mi barrio, mucho antes de que el sol se fuese.

Murió mi eternidad y estoy velándola.

Rubem Fonseca, en la Biblioteca Enrique Fernández Ledesma

Rubem Fonseca, en la Biblioteca Enrique Fernández Ledesma

Los mejores relatos

Rubem Foseca

Alfaguara 1998

En una coedición de Alfaguara y el Ministerio da Cultura, del año 1998 fortalecido con una foto de cubierta de Josefina Rodríguez Marxuach, y con un diseño de cubierta de Patricia Pérez Ramírez, el escritor brasileño Rubem Fonseca, en esta edición con ocho publicaciones, nos presentan en un solo tomo un recorrido de relatos publicados desde 1963 hasta 1997, son 15 años los que han pasado desde aquellas “Historias de amor”, encontramos a un Rubem Fonseca fiel a su estilo de contar historias donde involucra a toda una gama de personajes que retratan de alguna forma un sentimiento nacional que en ocasiones los hace universales, pues no solamente se pueden ubicar en ambiente geográfico de América Latina. Rubem Fonseca fue galardonado con el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, en el año 2003.

La obra de Rubem Fonseca nos lleva de la mano hasta los centros de gravitación de lo que son las pasiones humanas, donde se ven todo tipo de situaciones que por lo mismo (de ser humanas), nos parecen hasta chocantes al entendimiento, pero que al analizarlas son tan reales que nos hacen retratar en ocasiones en esos ambientes y pensar: —qué haría yo en esas circunstancias—, los personajes de Rubem Fonseca simplemente son seres humanos con todas sus miserias y con todas su virtudes.

Los mejores relatos. De Rubem Foseca de Alfaguara del año 1998, lo puede usted leer en la Biblioteca Enrique Fernández Ledesma, del Instituto Cultural de Aguascalientes, pero sí usted tiene credencial de la Biblioteca se lo puede llevar a préstamo hasta por diez días.

Consulte nuestro Catálogo, en nuestras páginas web.

Un poema de Alexandr Pushkin

A...

(Kern)*

Adonis Alexandr Pushkin

Recuerdo aquel instante prodigioso
en el que apareciste frente a mí,
lo mismo que una efímera visión
igual que un genio de belleza pura.

En mi languidecer sin esperanza,
en las zozobras del ruidoso afán,
tu tierna voz se oyó en mi largo tiempo
y soñaba con tus divinos rasgos.

Transcurrieron los años. La agitada
tormenta dispersó los viejos sueños
y al olvido entregué tu tierna voz
así como tus rasgos celestiales.

En cautiverio oscuro y tenebroso
mis días en silencio se arrastraban,
sin la deidad y sin la inspiración,
sin lágrimas, sin vida, sin amor.

Mas ahora que el despertar llegó a mi alma,
y de nuevo apareces ante mí,
lo mismo que una efímera visión
igual que un genio de belleza pura.

Y el corazón me late arrebatado
porque en él nuevamente resucitan

La inspiración y la divinidad
y la vida, y el llanto y el amor.

*Anna Pyetróvna Kem (1800-1879)

Traducción: Eduardo Alonso Duengo

Buscando a Mo Yan, y… “Sirgueros de la virgen”

Buscando a Mo Yan, y… “Sirgueros de la virgen”

En la búsqueda de algún título (por lo menos “Sorgo rojo”) del recién mencionado como ganador del Nobel de Literatura para esta edición 2012, del escritor chino Mo Yan, me di a la tarea de consultar el catalogo en línea, con el que cuenta la Red Estatal de Bibliotecas Públicas donde se encuentra todo el acervo con el que cuentan las bibliotecas Enrique Fernández Ledesma; Biblioteca Jaime Torres Bodet; y la Biblioteca Bicentenario.

En esa dinámica, me encontré que del galardonado escritor chino, Mo Yan, no tenemos nada, en algunas de las biblioteca mencionadas arriba, salvo que sí tengamos algo de él, pero que no este registrado en el sistema, lo cual es muy factible y que será necesario recorrer lo estantes, uno, por uno, para confirmar lo anterior (tarea que vale mencionarla la esta desarrollando la compañera Jessica Medrano de lo Santos, para dar de alta al los títulos que no estén en el sistema electrónico, y que a la fecha ya tenemos más de 100 títulos en el status: “no registrados”). Después de confirmar las ausencias de libros de Mo Yan, en el sistema, leí en el catalogo: “Sirgueros de la virgen”, me encaminé a los estantes para verlo físicamente.

Bueno pues me topé con un título que me llamó la atención: “Los sirgueros de la virgen” de Francisco Bramón, editado por la UNAM, en el año 1943, el libro contiene además “La portentosa vida de la muerte” de Joaquín Bolaños, con un prólogo y selección de Agustín Yáñez. El libro consta de 180 páginas, en el prólogo nos menciona el escritor de Jalisco que se les puede considerar a estos títulos: “Los sirgueros de la virgen” y “La portentosa vida de la muerte”, como las primeras novelas de la Nueva España, la primera escrita en el año 1620 y la segunda en 1794.

Con el título de “Los sirgueros de la virgen” y “La portentosa vida de la muerte”, usted lo puede consultar, lo tenemos en la Biblioteca Enrique Fernández Ledesma, del Instituto Cultural de Aguascalientes.

Estamos abriendo a las 8 de la mañana y cerramos a las 20:00 horas, nos encontramos en Galeana no: 202-A, Centro Histórico. (Mejor conocida como la biblioteca de la calle del Codo)

Visítenos 

Niños de la Escuela Antonio Acevedo Escobedo

Niños de la Escuela 

Antonio Acevedo Escobedo 

visitaron la Biblioteca Enrique Fernández Ledesma

Este martes 9 de octubre, en la Biblioteca Enrique Fernández Ledesma, del Instituto Cultural de Aguascalientes, se tuvo la visita de la Escuela Primaria Antonio Acevedo Escobedo, de reciente creación, ubicada al sur de la ciudad en el Fracc. Lomas del Sur, esto dentro del “Programa Nacional de Cultura 2007-2012” en donde se establecen los principales ejes de la política cultural, en el que la lectura y el libro como los “elementos fundamentales para el desarrollo integral de la población” (DGB), y en el marco del mencionado programa: la atención a las escuelas se desarrollan actividades que están encaminadas a que las niñas y los niños se interesen por la lectura.

En la biblioteca de la Casa de la Cultura “Enrique Fernández Ledesma”, se estarán desarrollando actividades de fomento a la lectura y de visitas guiadas en este mes de octubre y en lo que resta de este último cuatrimestre para terminar el año.

Están programadas las actividades de apoyo a los escolapios que así lo requieran en sus deberes escolares, con horarios de las 13:30 horas a las 15:00 horas y de las 17:00 a las 19:00 horas.

Visítenos, si tiene un grupo escolar o de adultos los podemos atender, para las visitas guidas y de fomento a la lectura. Previa cita en el teléfono 910-20-10. Ext. 4033.

O bien en nuestro correo electrónico:

bibliotecafernandezledesma@gmail.com

Si requiere saber con qué acervo contamos visite nuestra página web http://bibliotecaica.wix.com/enriquefernandezledesma http://bibliotecaica.wix.com/enriquefernandezledesma

PRIMERA PARTICIPACIÓN EN UN BLOG

Hola en este blog estamos dando un paso más en lo que son las herramientas que nos dan las nuevas tecnologías, como son el internet, en este blog (que hoy inicia con este trabajo), se mostrarán los servicios con los que contamos en la Biblioteca Enrique Fernández Ledesma, del Instituto Cultural de Aguascalientes, que cabe señalar es una de las bibliotecas más antiguas de Aguascalientes, al igual que la biblioteca Fray Servando Teresa de Mier, (que se encuentra en el Fraccionamiento Primavera que fue un de los primeros asentamientos humanos exclusivos de la ciudad, de cuando la misma estaba ensanchando).

El próximo año la Biblioteca Enrique Fernández Ledesma tendrá su aniversario número 60, por lo que se está trabajando para que la fecha pase lo menos desapercibido.

En la Biblioteca Enrique Fernández Ledesma, se cuenta con el SMD, que viene siendo la atención al usuario final con el servicio de internet y el uso de las computadoras, con este servicio se pretende que el público haga uso de estás herramientas sin costo alguno, solo con ser miembros de la biblioteca es decir que cuente con la credencial, con ella se podrán llevar hasta tres libros así como el poder hacer uso de las computadoras.

 LOS ESPERAMOS....